1
00:00:47,367 --> 00:00:50,117
「それを知ることは不可能です」
無限のジャングルは私の中で始まりました

2
00:00:50,118 --> 00:00:53,200
他の人たちが行ったプロセス
それは完全かつ取り返しのつかない狂気です。

3
00:00:53,201 --> 00:00:56,301
もしそうなら、私は尋ねることしかできません
お詫びとご理解のほど、

4
00:00:56,302 --> 00:00:59,402
なぜなら私が見た展開は
あの魅惑的な時間はこんな感じでした

5
00:00:59,403 --> 00:01:01,653
それは不可能に思えます
言葉で説明する

6
00:01:01,654 --> 00:01:04,404
他の人が理解できるようにする
その美しさと素晴らしさ。

7
00:01:04,405 --> 00:01:07,355
戻ってきたときにだけわかるのですが、
私は別の男になってしまったのです。」

8
00:01:07,356 --> 00:01:09,106
テオドール・フォン・マルティウス、
アマゾナス、1909年。

9
00:01:14,570 --> 00:01:19,070
- アートサブスクリプション -
7年間にわたってあなたのためにアートを作り続けてきました！

10
00:01:19,071 --> 00:01:21,471
キャプション
ピランデロ

11
00:01:21,472 --> 00:01:23,873
同期とレビュー
イレタイフ |デュレンキアン

12
00:02:36,497 --> 00:02:37,797
ゆくな。

13
00:02:39,247 --> 00:02:40,547
ツカノ。

14
00:02:42,037 --> 00:02:43,337
ワナノ。

15
00:02:43,598 --> 00:02:46,154
- コボー？
- どこかに行って。

16
00:02:48,037 --> 00:02:49,647
どこかに行って！

17
00:02:57,207 --> 00:02:59,819
あなたはカラメイトです、
何が世界を動かすのか？

18
00:03:10,577 --> 00:03:12,003
なんでしょう？

19
00:03:12,004 --> 00:03:16,925
私はマンドゥカ、リブクリの息子です。
コメイルモンのロングハウスから。

20
00:03:16,926 --> 00:03:19,505
- 私は川バーです。
- 私は男爵たちを知っています。

21
00:03:19,506 --> 00:03:21,656
あなたは白人に降伏した
戦わずに。

22
00:03:22,167 --> 00:03:23,761
なんでしょう？

23
00:03:24,627 --> 00:03:26,176
こちらはテオドール・フォン・マルティウスです

24
00:03:26,177 --> 00:03:27,836
私の友人
そして旅の仲間。

25
00:03:27,837 --> 00:03:29,773
彼はとても病気です。

26
00:03:33,577 --> 00:03:38,916
近隣のシャーマンたちは皆試してみた
彼を癒してください。誰も成功しませんでした。

27
00:03:38,917 --> 00:03:41,467
彼らはあなただけだと言いました
それは私たちを助けることができます。

28
00:03:46,247 --> 00:03:47,983
私はあなたとは違います。

29
00:03:49,077 --> 00:03:51,518
私は白人を助けません。

30
00:03:52,127 --> 00:03:54,477
彼は賢い人だ、
学びに来た人。

31
00:03:54,478 --> 00:03:56,404
彼は死ぬだろう
それが役に立たない場合は！

32
00:03:59,707 --> 00:04:01,263
これはどこで入手しましたか?

33
00:04:01,264 --> 00:04:02,746
彼を解放してください！

34
00:04:02,747 --> 00:04:04,404
これはどこで入手しましたか?

35
00:04:05,031 --> 00:04:06,331
何？

36
00:04:06,417 --> 00:04:07,907
ネックレス！

37
00:04:08,747 --> 00:04:11,984
それは贈り物でした
コヒワンのシャーマンの。

38
00:04:13,417 --> 00:04:14,936
嘘つき！

39
00:04:14,937 --> 00:04:16,723
コヒワンは存在しない！

40
00:04:16,724 --> 00:04:18,472
はい、あります。

41
00:04:18,827 --> 00:04:22,126
私は彼らと一緒にいました
数年前。

42
00:04:22,127 --> 00:04:23,706
嘘！

43
00:04:23,707 --> 00:04:25,447
アイムパリ。

44
00:04:26,917 --> 00:04:31,520
嘘は言ってないよ。そのうちのいくつかは
彼らは槍川のほとりに留まりました。

45
00:04:32,787 --> 00:04:35,148
数は少ないですが、まだ存在しています。

46
00:04:40,997 --> 00:04:42,497
コヒワン人はもう存在しません。

47
00:04:42,917 --> 00:04:44,982
あなたは全員を殺しました。

48
00:04:46,127 --> 00:04:47,726
私はあなたを助けません。

49
00:06:37,917 --> 00:06:42,315
大丈夫だよ、マンドゥカ。
大丈夫です。

50
00:06:43,287 --> 00:06:44,772
大丈夫。

51
00:06:47,167 --> 00:06:49,688
あなたを救えるのはヤクルナだけです。

52
00:06:50,037 --> 00:06:53,830
もしコヒワン族がまだ存在していたら、
彼らはそうするだろう。

53
00:06:53,831 --> 00:06:57,906
そうしないと死んでしまいます。

54
00:06:58,787 --> 00:07:02,706
ヤクルナで治りますか？

55
00:07:02,707 --> 00:07:04,317
私の民はまだ存在しますか？

56
00:07:08,367 --> 00:07:12,251
ジャングルは脆い、
そしてあなたが彼女を攻撃すると、彼女は反撃します。

57
00:07:12,252 --> 00:07:14,602
彼女はただ私たちを旅行させてくれるでしょう
私たちがそれを尊重すれば。

58
00:07:14,603 --> 00:07:16,326
私たちは肉を食べるべきではありません
または魚

59
00:07:16,327 --> 00:07:17,996
雨が戻るまで

60
00:07:17,997 --> 00:07:22,236
そして許可を求めます
動物の飼い主へ。

61
00:07:22,787 --> 00:07:25,706
カットできない
根元に木がありません。

62
00:07:25,707 --> 00:07:29,616
女性を見つけたら、
月が変わるまではセックスをしないでください。

63
00:07:30,077 --> 00:07:31,826
受け入れられましたか?

64
00:07:31,827 --> 00:07:35,019
テオ、あなたは違います
旅行できる状態にあります。

65
00:07:35,667 --> 00:07:38,017
ここで死ぬわけにはいかない。

66
00:07:41,787 --> 00:07:43,087
受け入れますか？

67
00:07:45,497 --> 00:07:47,653
その方が良いです
真実を語ってください。

68
00:07:48,367 --> 00:07:51,721
この薬
それは病気の邪魔をするだけです。

69
00:07:51,722 --> 00:07:53,622
彼女が戻ってくると、
強くなって戻ってきてください。

70
00:07:54,247 --> 00:07:57,985
それは本当です。
私も彼らと一緒でした。

71
00:09:28,907 --> 00:09:32,750
蛇の抱擁

72
00:11:18,862 --> 00:11:20,162
ツカノ。

73
00:11:23,417 --> 00:11:24,717
アンドケ。

74
00:11:27,537 --> 00:11:28,837
かりほな。

75
00:11:31,367 --> 00:11:32,667
ムイナネ。

76
00:11:32,668 --> 00:11:34,029
私が見えますか？

77
00:11:40,327 --> 00:11:45,271
40年前、この男は、
テオドール・フォン・マルティウス、

78
00:11:47,327 --> 00:11:51,536
ここにいて書いた
探している植物について。

79
00:11:51,537 --> 00:11:55,259
彼が何なのか知りたい
本当のことを書きました。

80
00:11:55,260 --> 00:11:58,126
私は植物に人生を捧げます。

81
00:11:58,127 --> 00:12:00,227
植物に人生を捧げますか？

82
00:12:02,127 --> 00:12:05,524
それが一番賢明なことだよ
白人が言ってるのを聞いたことがあります。

83
00:12:09,287 --> 00:12:10,897
私の名前はエヴァンです。

84
00:12:10,898 --> 00:12:13,471
私の名前はカラマカテでした。

85
00:12:13,794 --> 00:12:17,746
川沿いに下りていきました
ワナノ族のロングハウスから。

86
00:12:17,747 --> 00:12:21,769
植物を探しています。
ヤクルナ。

87
00:12:22,167 --> 00:12:24,007
これは何の植物ですか？

88
00:12:24,008 --> 00:12:27,299
私は彼女についてほとんど知りません。
存在するかどうかさえ分かりません。

89
00:12:27,300 --> 00:12:29,536
彼女について知りたいです。

90
00:12:29,537 --> 00:12:33,960
フォン・マルティウスは彼女を次のように描写しました。
病気を治す神聖な植物、

91
00:12:33,961 --> 00:12:38,416
ゴムの木に生えるもの
そしてあなたの純度レベルを高めます。

92
00:12:38,417 --> 00:12:40,858
それが彼女が欲しい理由ですか？

93
00:12:57,627 --> 00:12:59,476
これはマンベですか？

94
00:13:00,077 --> 00:13:02,354
私たちのコーラは好きですか？

95
00:13:02,355 --> 00:13:05,866
あなたもヤクルナを飲みたいですか？

96
00:13:06,497 --> 00:13:09,825
私はあなたにたくさんのお金を与えることができます
あなたが私を助けてくれれば。

97
00:13:18,627 --> 00:13:20,397
それは大金です。

98
00:13:25,787 --> 00:13:28,649
アリはお金が好きです。

99
00:13:29,417 --> 00:13:32,438
私ではありません。味が悪い。

100
00:13:37,917 --> 00:13:39,587
夢にも思わなかった。

101
00:13:42,077 --> 00:13:44,905
寝ても起きてもいない。

102
00:13:45,207 --> 00:13:50,322
カーピでもない
それは私に影響を与えました。

103
00:13:50,957 --> 00:13:55,715
バラの村のシャーマンたちは、
トゥカン人とシリウス人の

104
00:13:55,716 --> 00:13:58,994
ヤクルナだけだと言われました

105
00:13:59,957 --> 00:14:01,863
私を助けてくれるかもしれない。

106
00:14:04,417 --> 00:14:09,286
かつて夢を見た
白い魂を持って。

107
00:14:09,287 --> 00:14:11,307
彼は病気だった

108
00:14:11,667 --> 00:14:15,505
そしてあなたが夢を見ることを学んだ場合にのみ
救われるかもしれない、

109
00:14:15,506 --> 00:14:17,733
しかし彼にはそれができなかった。

110
00:14:19,207 --> 00:14:22,114
あなたの夢には価値がある
お金が多すぎますか？

111
00:14:23,287 --> 00:14:26,456
知っていますか
ヤクルナはどこで見つかりますか？

112
00:14:26,457 --> 00:14:28,996
もっとマンベはありますか？

113
00:14:28,997 --> 00:14:31,233
コーラをもらいました

114
00:15:24,747 --> 00:15:26,562
何か問題がありますか？

115
00:15:26,563 --> 00:15:31,276
マンベの存在を忘れてました。

116
00:15:31,827 --> 00:15:36,646
今はどうすればいいのか分かりません。

117
00:16:26,537 --> 00:16:29,809
ヤクルナについて何を知っていますか?
どこですか？

118
00:16:33,207 --> 00:16:35,477
あなたはその一人ではありません。

119
00:16:35,478 --> 00:16:37,687
あなたたちは男性二人です。

120
00:16:40,917 --> 00:16:44,334
ヤクルナに会いたい。
私も一緒に行きます。

121
00:16:44,335 --> 00:16:46,483
道を知っていますか？

122
00:16:47,417 --> 00:16:49,482
覚えていない。

123
00:16:50,827 --> 00:16:53,268
あなたは私を連れて行ってくれるでしょう。

124
00:17:09,827 --> 00:17:12,325
これ全部やったの？

125
00:17:13,997 --> 00:17:16,267
どういう意味でしょうか？

126
00:17:21,537 --> 00:17:25,525
わからない。覚えていない。

127
00:17:26,537 --> 00:17:31,586
これらの石は私に語りかけました。
彼らは私の質問に答えてくれました。

128
00:17:32,167 --> 00:17:36,610
ラインが切れてしまい、
思い出は消えてしまった。

129
00:17:37,577 --> 00:17:43,317
石、木、動物、
誰もが黙っていた。

130
00:17:43,627 --> 00:17:46,398
今は図面だけが残っている
岩の上で。

131
00:17:47,287 --> 00:17:52,446
今、私は空っぽです。
チュラチャキです。

132
00:18:03,707 --> 00:18:08,025
これは絵のように見えます
ヤクルナ生活の。

133
00:18:22,537 --> 00:18:24,728
これらは山です。

134
00:18:25,367 --> 00:18:27,558
山のグループ。

135
00:18:28,077 --> 00:18:30,654
それは「神々の工房」です。

136
00:18:31,497 --> 00:18:35,519
それはそこにあり、ヤクルナが存在する場所です。

137
00:19:09,957 --> 00:19:14,294
どうしてプレゼントを忘れてしまったのか

138
00:19:14,295 --> 00:19:16,203
神々の？

139
00:19:18,577 --> 00:19:22,465
マンベの作り方を忘れてしまいました。

140
00:19:22,466 --> 00:19:25,684
私は何になってしまったのでしょうか？

141
00:20:26,327 --> 00:20:28,483
私たちは体重が多すぎます。

142
00:20:28,484 --> 00:20:30,654
私たちは自分自身を解放する必要があります
箱の。

143
00:20:31,997 --> 00:20:35,860
いいえ、それらは私のものです。
私には彼らが必要なのです。

144
00:20:37,417 --> 00:20:41,560
彼らは我々を沈めるだろう。
それらを捨ててください。

145
00:20:41,561 --> 00:20:43,978
それらは役に立ちます。

146
00:20:46,287 --> 00:20:48,227
必要に応じて見てください。

147
00:21:01,077 --> 00:21:04,610
彼ではありません。
それは彼のチュラチャキです。

148
00:21:05,077 --> 00:21:06,687
何？

149
00:21:07,417 --> 00:21:11,439
彼のチュラチャキ。
彼に似ています。

150
00:21:13,207 --> 00:21:15,568
写真です。

151
00:21:16,417 --> 00:21:20,895
それは私たち二人にも起こりました。
私たちはチュラチャキーになりました。

152
00:21:23,707 --> 00:21:26,523
彼に会ったことがありますか？

153
00:21:31,627 --> 00:21:34,398
彼の様子を知っていますか？

154
00:21:35,957 --> 00:21:38,746
彼は私と同じように年寄りですか？

155
00:21:38,747 --> 00:21:40,417
いいえ、

156
00:21:41,367 --> 00:21:47,107
彼はこのジャングルで死んだ。

157
00:21:47,707 --> 00:21:51,399
彼は旅行から戻ってこなかった。

158
00:21:52,577 --> 00:21:55,076
彼はどうやってこれをあなたにくれたのですか？

159
00:21:55,077 --> 00:21:58,666
マンドゥカ
あなたの旅行仲間、

160
00:21:58,667 --> 00:22:04,191
彼の日記を送った
ドイツへ。

161
00:22:04,787 --> 00:22:07,114
そこで公開されていました。

162
00:24:03,077 --> 00:24:06,560
マンドゥカ、何かあるよ
食料品と交換するには？

163
00:24:06,561 --> 00:24:08,613
あまりない。

164
00:24:26,577 --> 00:24:27,923
すばらしい。

165
00:24:27,924 --> 00:24:29,374
来る。

166
00:24:32,417 --> 00:24:34,496
大丈夫ですか？

167
00:24:34,497 --> 00:24:35,797
良いですか？

168
00:24:41,957 --> 00:24:43,557
世界を動かす人を見つけましたか？

169
00:24:45,577 --> 00:24:50,191
カラマカテです。
彼は手伝うことに同意した。

170
00:25:16,707 --> 00:25:19,564
禁止事項は守らなければなりません。

171
00:25:20,417 --> 00:25:23,518
旅するには体力が必要だ。
食べられます。

172
00:25:26,367 --> 00:25:28,273
できますか?

173
00:25:46,247 --> 00:25:51,316
クドゥヤルの後、
ヤリまではどうやって行けますか？

174
00:25:51,997 --> 00:25:55,605
ウラリコエラの星を追う
五十良川へ。

175
00:25:55,606 --> 00:25:57,898
それは何の星ですか？

176
00:25:58,327 --> 00:26:01,776
目に見えるもの
夕暮れ時、あそこで。

177
00:26:01,777 --> 00:26:03,522
そこには？

178
00:26:09,827 --> 00:26:11,688
これは何ですか？

179
00:26:12,077 --> 00:26:13,917
コンパス。

180
00:26:17,627 --> 00:26:19,996
彼女はいつも指差します

181
00:26:19,997 --> 00:26:22,939
アウカルナの星へ。

182
00:26:23,417 --> 00:26:26,789
針が引き寄せられる
地球の磁場によって。

183
00:26:26,790 --> 00:26:28,397
なぜ？

184
00:26:29,627 --> 00:26:33,366
彼女はいつもどこを指すでしょう
地球のエネルギーが示すもの。

185
00:26:33,367 --> 00:26:38,322
- テオ、歌を歌ってください！
- いいえ！もうだめだ！

186
00:26:44,207 --> 00:26:47,496
<i>マンドゥカ、私は一人で歌うつもりはありません。</i>

187
00:26:47,497 --> 00:26:48,832
<i>一緒に歌ってください!</i>

188
00:26:48,833 --> 00:26:50,688
来てください。

189
00:28:04,457 --> 00:28:06,147
あなたは誰ですか？

190
00:28:09,287 --> 00:28:13,025
どうすれば一人で生きていけるのか
こんなジャングルの中で？

191
00:28:42,287 --> 00:28:43,806
マンドゥカ

192
00:28:44,287 --> 00:28:46,706
コンパスは持っていますか？

193
00:28:46,707 --> 00:28:49,148
彼女を長屋に置いていったんじゃないの？

194
00:28:52,707 --> 00:28:55,728
捕まえた人はいますか
私のコンパス?

195
00:29:09,367 --> 00:29:10,923
返してください。

196
00:29:19,707 --> 00:29:21,877
返せ、盗賊め！

197
00:29:21,878 --> 00:29:25,815
あなたはどちらと一緒ですか？
返してください。

198
00:29:26,577 --> 00:29:28,438
放っておいて、テオ。

199
00:29:28,997 --> 00:29:31,609
離れられない
コンパスはここにあります、マンドゥカ。

200
00:29:32,247 --> 00:29:36,986
トゥシャウア、
彼らにそれを返すように言います。

201
00:29:43,997 --> 00:29:48,246
お願いします、トゥシャウアさん、
彼女が必要なんです。

202
00:29:48,247 --> 00:29:50,859
変えてないよ。

203
00:29:51,417 --> 00:29:53,767
返却してください。

204
00:29:55,957 --> 00:30:00,514
お願いします、トゥシャウアさん、
彼女が必要なんです。

205
00:30:08,287 --> 00:30:09,663
さあ行こう。

206
00:30:09,664 --> 00:30:13,092
私は言った、私は離れられない
私のコンパスはここにあります。

207
00:30:30,157 --> 00:30:31,157
それは何ですか？

208
00:30:32,207 --> 00:30:34,213
あなたも同じです
他の白人たちに。

209
00:30:34,214 --> 00:30:38,616
彼らの指導システム
風と星をもとに。

210
00:30:38,617 --> 00:30:42,400
コンパスの使い方を覚えれば、
この知識は失われます。

211
00:30:42,401 --> 00:30:44,778
それらを禁止することはできません
学ぶこと。

212
00:30:45,457 --> 00:30:47,818
知識はみんなのものです。

213
00:30:48,497 --> 00:30:50,983
でもあなたは理解していない、
白いから。

214
00:32:13,264 --> 00:32:14,564
大丈夫ですか？

215
00:33:03,577 --> 00:33:06,359
放っておいてください。

216
00:33:07,247 --> 00:33:09,077
それらはただの物です。

217
00:33:09,797 --> 00:33:11,097
いいえ。

218
00:33:11,627 --> 00:33:13,927
なぜ白人は
あなたは自分のものをそんなに愛していますか？

219
00:33:16,367 --> 00:33:18,665
物だけではありません。

220
00:33:18,997 --> 00:33:23,136
彼らは私の唯一のつながりです

221
00:33:23,137 --> 00:33:25,675
ドイツにいる私の人々へ、
それは私の街です、

222
00:33:26,114 --> 00:33:31,206
私の妻、私の子供たち。
これらのボックスには以下が含まれます

223
00:33:31,207 --> 00:33:33,568
私が集めたすべての知識

224
00:33:33,569 --> 00:33:36,356
4年間の旅で。

225
00:33:37,785 --> 00:33:39,533
それらを持って行かなければなりません、
そうでなければ...

226
00:33:41,997 --> 00:33:47,442
誰も私を信じないだろう。
彼らを離れることは、すべてを離れることです。

227
00:33:50,957 --> 00:33:52,257
あなたは狂っている。

228
00:33:54,577 --> 00:33:56,137
知っている。

229
00:34:37,457 --> 00:34:39,818
ゴム男爵たち
彼らはあなたをマークしましたか？

230
00:34:40,827 --> 00:34:43,204
はい、でも今は
私は自由な人間です。

231
00:34:46,997 --> 00:34:51,941
アナコンダはここにいた
天の川から降りてきた

232
00:34:52,627 --> 00:34:54,778
私たちの先祖を連れてくる
カリプラケナ？

233
00:36:16,497 --> 00:36:19,827
くそーゴム！

234
00:37:23,077 --> 00:37:25,233
彼は何と言っているのでしょうか？

235
00:37:30,037 --> 00:37:32,273
あなたは尋ねています
あなたが彼を殺すためです。

236
00:37:52,470 --> 00:37:54,040
銃を持ってきましたか？

237
00:37:54,715 --> 00:37:57,295
- マンドゥカ、それは何ですか？
- マンドゥカ、やめて！

238
00:37:57,296 --> 00:37:59,223
マンドゥカ、それはできません。

239
00:37:59,224 --> 00:38:01,636
そうしないと、
彼らは彼を拷問して殺すだろう。

240
00:38:01,637 --> 00:38:03,996
そんなことしないで、マンドゥカ。

241
00:38:03,997 --> 00:38:05,297
そんなことしないでください！

242
00:38:05,298 --> 00:38:07,717
- マンドゥカ、いいえ。
- この地獄に値する人は誰もいません。

243
00:38:07,718 --> 00:38:09,727
やめて、マンドゥカ、やめて。

244
00:38:13,025 --> 00:38:14,325
マンドゥカ、いや！

245
00:38:51,287 --> 00:38:52,806
カラマカテ。

246
00:39:02,127 --> 00:39:03,947
さあ行こう。

247
00:39:05,207 --> 00:39:07,127
私はしません。

248
00:39:07,827 --> 00:39:09,733
なぜ？

249
00:39:14,827 --> 00:39:16,619
信用できない
白人の中では。

250
00:39:17,537 --> 00:39:19,904
どちらも持っていません
なぜあなたを信頼するのですか。

251
00:39:20,417 --> 00:39:22,216
それで、私たちは何をしているのでしょうか？

252
00:39:22,917 --> 00:39:27,365
これはあなたの知識ですか？
銃器？

253
00:39:27,366 --> 00:39:29,616
あなたの科学は次のことしか導きません。
「暴力」。

254
00:39:29,617 --> 00:39:30,986
死。

255
00:39:30,987 --> 00:39:32,648
それは真実ではありません。

256
00:39:33,037 --> 00:39:36,149
他に何を盗んでいるのですか？
コカ？

257
00:39:36,787 --> 00:39:39,895
クイナ？ゴム？

258
00:39:39,896 --> 00:39:41,889
それでヤクルナを盗みたいのですか？

259
00:39:41,890 --> 00:39:44,326
他に何が見えますか
死に変わる？

260
00:39:44,327 --> 00:39:45,655
彼にそのように話さないでください。

261
00:39:45,656 --> 00:39:48,076
彼は私たちの人々のためにもっと多くのことをしてくれました
あなたよりも。

262
00:39:48,077 --> 00:39:50,527
あなたも？あなたの服を見てください
白人の！

263
00:39:50,528 --> 00:39:52,778
どうやって離れることができますか
彼らの文化を変えるには？

264
00:39:52,779 --> 00:39:56,206
あなたも彼らと同じように考えています。
何も考えないでください。

265
00:39:56,207 --> 00:39:59,626
あなたはどちら側ですか？
彼はカボクロです。

266
00:39:59,627 --> 00:40:04,116
誰にも会ったことがない
マンドゥカよりも忠実。

267
00:40:04,707 --> 00:40:07,669
彼はディフェンスを決してやめなかった
その人々。あなたも？

268
00:40:07,670 --> 00:40:09,026
あなたは何をしましたか？

269
00:40:09,027 --> 00:40:12,485
彼は狂ったように自分を孤立させた、
世界から離れて。

270
00:40:13,787 --> 00:40:16,194
私は何も盗んでいません。

271
00:40:21,787 --> 00:40:23,372
ここを見てください！

272
00:40:31,367 --> 00:40:32,964
それが私の知識です。

273
00:40:32,965 --> 00:40:36,069
あなたも試してみてください
あなたの周りの世界を理解してください。

274
00:40:36,070 --> 00:40:38,233
あなたも物語を語ります。

275
00:40:38,747 --> 00:40:42,235
それらを持って行かなければなりません
彼女は私の妻であり、私の人々です。

276
00:40:43,497 --> 00:40:46,719
これは死ではありません、これは生です。

277
00:40:46,720 --> 00:40:48,522
それは私の歌です。

278
00:40:49,247 --> 00:40:50,787
これは何ですか？

279
00:40:51,707 --> 00:40:54,036
私が描いた絵。

280
00:40:54,037 --> 00:40:56,023
これをどこで見ましたか?

281
00:40:58,287 --> 00:40:59,763
夢の中で。

282
00:41:01,917 --> 00:41:04,403
キャピの夢？

283
00:41:05,247 --> 00:41:09,456
いいえ、彼らは決して私から離れなかった
キャピを飲む。

284
00:41:09,457 --> 00:41:12,569
夢の中で見ました。

285
00:41:21,405 --> 00:41:23,330
私はカボクロではありません。

286
00:42:06,827 --> 00:42:09,819
もしこのゴム男爵たちが
彼らは男であり、私は蛇です。

287
00:42:13,577 --> 00:42:15,008
<i>これは火事ですか?</i>

288
00:42:15,009 --> 00:42:17,614
<i>いいえ。それはペルー人です。</i>

289
00:42:17,615 --> 00:42:19,398
来てください。

290
00:42:34,287 --> 00:42:36,505
話さなければなりません
キャピ師匠と。

291
00:42:37,417 --> 00:42:39,259
彼だけが説明できる。

292
00:42:39,260 --> 00:42:41,365
あなたは何について話しているのですか？

293
00:42:42,957 --> 00:42:44,627
私はあなたの絵を夢見ていました。

294
00:42:45,917 --> 00:42:48,608
不可能。

295
00:42:50,327 --> 00:42:53,405
不可能なことは何もない
指揮者のために。

296
00:42:54,077 --> 00:42:56,188
飲む準備はできていますか？

297
00:42:57,667 --> 00:42:59,812
できますか?

298
00:43:41,577 --> 00:43:43,167
恐れることなくお飲みください。

299
00:44:13,207 --> 00:44:15,363
中はすでにきれいになっています。

300
00:44:15,653 --> 00:44:16,953
また飲めますよ。

301
00:44:18,207 --> 00:44:19,507
飲む。

302
00:45:01,997 --> 00:45:03,297
リラックスする必要があります。

303
00:45:21,947 --> 00:45:23,247
わとまま。

304
00:45:25,577 --> 00:45:27,688
死にたくない。

305
00:45:44,247 --> 00:45:46,757
なぜマスター・カーピなのか
私に話しかけないでください?

306
00:45:48,367 --> 00:45:52,025
わからない。
今までそんなことは一度もなかった。

307
00:45:53,417 --> 00:45:54,818
何を見たのですか？

308
00:45:59,747 --> 00:46:01,647
マスターが連れて行ってくれました
ジャガーを見るために。

309
00:46:04,127 --> 00:46:07,729
彼はワトマが転向したと私に言った。
地面に触れたときは良いものでした。

310
00:46:07,917 --> 00:46:09,561
善良な者には使命が与えられた。

311
00:46:11,417 --> 00:46:12,717
なんのミッション？

312
00:46:14,827 --> 00:46:16,517
殺してください。

313
00:46:22,667 --> 00:46:24,616
私の病気はこれでいいのでしょうか？

314
00:46:29,167 --> 00:46:30,956
いいえ、それは別のものです。

315
00:46:30,957 --> 00:46:33,419
マスターキャピなら
私に話しかけないで、

316
00:46:33,420 --> 00:46:36,057
ヤクルナはまだ私を助けてくれますか？

317
00:46:36,497 --> 00:46:40,089
あなたは聞く方法を知りません。
教えてあげなければなりません。

318
00:46:43,827 --> 00:46:45,877
ジャガーが何か言いました
私のこと？

319
00:46:49,667 --> 00:46:51,211
彼女は私にあなたを守ってほしいと頼みました。

320
00:47:00,077 --> 00:47:03,289
<i>昨夜、ついに、
機会がありました</i>

321
00:47:03,290 --> 00:47:07,305
<i>そのビジョンを理解すること
ドイツで食べたもの</i>

322
00:47:07,306 --> 00:47:11,079
<i>あなたの隣に横たわり、
何年も前</i>

323
00:47:11,577 --> 00:47:17,292
<i>やっと理解できました
ジャガーを想像したから</i>です。

324
00:47:18,497 --> 00:47:22,666
<i>でもそれは問題ではなかった
私が試した限り、</i>

325
00:47:22,667 --> 00:47:24,912
<i>私が望むだけ</i>

326
00:47:25,287 --> 00:47:30,365
<i>完全に免疫を保った
caapi の効果に影響します。</i>

327
00:47:31,917 --> 00:47:35,059
<i>失敗したような気がします、愛しい人。</i>

328
00:47:36,167 --> 00:47:40,510
<i>強制的に受け入れることになります
私の同僚は正しかった</i>

329
00:47:41,207 --> 00:47:44,206
<i>彼らが私の旅行を批判したとき</i>

330
00:47:44,207 --> 00:47:47,626
<i>残念ですが、あなたから距離を置いてしまいました</i>

331
00:47:47,627 --> 00:47:51,706
<i>数千人が死ぬだけ
私たちの家から数キロメートル</i>

332
00:47:51,707 --> 00:47:57,131
<i>この病気が治ることを願うばかりです
大きな憧れによって引き起こされる</i>

333
00:47:57,132 --> 00:47:59,326
<i>あなたが側にいなかったから</i>

334
00:47:59,327 --> 00:48:05,122
<i>そして、どうか許してください
暗い感情を表現する</i>

335
00:48:06,077 --> 00:48:10,545
<i>でも、私も願っています、愛する人よ...</i>

336
00:48:15,957 --> 00:48:18,794
<i>...見つけられますか
正直に言うと</i>

337
00:48:18,795 --> 00:48:22,875
<i>私の愛情のもう一つの証拠...</i>

338
00:48:24,037 --> 00:48:27,959
それは何でしたか？
あなたは私を理解していますか？

339
00:48:28,747 --> 00:48:31,218
いいえ、でもあなたのようです
泣きそうになっている。

340
00:48:31,219 --> 00:48:33,419
彼は書いています
彼の妻のために。

341
00:48:37,917 --> 00:48:40,003
表現するのが好きです
彼女に対する私の愛情。

342
00:48:40,004 --> 00:48:43,739
女性にとって？
泣く前ですか、それとも後ですか？

343
00:48:45,667 --> 00:48:46,967
あなたにはわかりません。

344
00:48:47,588 --> 00:48:50,630
戻ってきたら、表現します
あなたも私に対する愛情を持っていますか？

345
00:49:53,997 --> 00:49:55,315
何してるの？

346
00:49:56,959 --> 00:49:58,345
節約する必要があります。

347
00:50:00,247 --> 00:50:01,907
でも、それは私です。

348
00:50:02,707 --> 00:50:04,989
それはあなたではありません。
それはあなたのイメージです。

349
00:50:07,327 --> 00:50:08,715
チュラチャキみたいな？

350
00:50:10,417 --> 00:50:12,833
えっと、何？

351
00:50:12,834 --> 00:50:14,567
チュラチャキ。

352
00:50:16,207 --> 00:50:19,014
私たちは皆、チュラチャキを持っています。

353
00:50:19,015 --> 00:50:24,486
彼は私たちに似ています、
しかしそれは空虚で空洞です。

354
00:50:25,367 --> 00:50:28,795
これは思い出です
過ぎ去った瞬間のこと。

355
00:50:29,667 --> 00:50:33,706
チュラチャキ
記憶がない。

356
00:50:33,707 --> 00:50:36,826
彼はただ世界をさまよい、

357
00:50:36,827 --> 00:50:40,494
空っぽで、幽霊のように、
永遠の時間の中で失われた。

358
00:50:46,127 --> 00:50:49,826
私のチュラチャキを見せに行ってください
あなたの人々に？

359
00:50:49,827 --> 00:50:51,750
それを許可した場合のみ。

360
00:51:23,037 --> 00:51:25,908
ネックレスはコヒワン族の一部です。
与えることはできません。

361
00:51:28,457 --> 00:51:30,076
それは良いです。

362
00:52:26,957 --> 00:52:29,464
オールを持っておいてください
ボートに近づく。

363
00:52:31,787 --> 00:52:33,737
聞く。
川は漕ぐタイミングを教えてくれます。

364
00:52:37,167 --> 00:52:38,467
このような？

365
00:52:53,577 --> 00:52:55,868
なぜ戻ってこなかったのですか
あなたの人々のために？

366
00:53:04,417 --> 00:53:06,617
コロンビア人
彼らはすべてを終わらせた。

367
00:53:09,327 --> 00:53:11,583
あなたは望んでいませんでした
戻って見ますか？

368
00:53:13,327 --> 00:53:14,933
私は子供でした。

369
00:53:16,327 --> 00:53:18,668
どうやって生き残ったのですか？

370
00:53:51,787 --> 00:53:53,907
別の農園
ゴムの木の？

371
00:53:54,537 --> 00:53:55,837
もうない。

372
00:53:58,367 --> 00:54:00,527
ここにはミッションであると書かれています。

373
00:54:02,957 --> 00:54:04,545
やめましょう
そして物資を受け取ります。

374
00:54:07,003 --> 00:54:08,503
いいえ、次に進みましょう。

375
00:54:09,957 --> 00:54:11,751
この場所を知っています。

376
00:54:12,367 --> 00:54:14,639
食料品の扱いはどうですか？

377
00:54:15,944 --> 00:54:17,244
あまり良くありません。

378
00:54:20,367 --> 00:54:22,149
それならやめましょう。

379
00:54:52,207 --> 00:54:53,871
こんにちは、弟。

380
00:54:54,247 --> 00:54:55,603
あなたの名前は何ですか？

381
00:54:56,417 --> 00:54:57,957
マンヘカナリエンペ。

382
00:54:59,327 --> 00:55:02,234
それはあなたの名前ではありません!
私たちはその言語を話すことができません。

383
00:55:03,537 --> 00:55:05,166
私の名前はエレミヤです。

384
00:55:07,317 --> 00:55:08,617
基準はどこにあるのでしょうか？

385
00:56:00,287 --> 00:56:03,549
祖母！祖母！

386
00:56:10,207 --> 00:56:11,807
ゴムがないよ！

387
00:56:14,247 --> 00:56:15,687
ゴムは要りません。

388
00:56:16,483 --> 00:56:17,783
なんでしょう？

389
00:56:17,864 --> 00:56:20,497
私の名前
 � テオドール・フォン・マルティウス。

390
00:56:21,287 --> 00:56:24,063
私は民族学者です
テュービンゲン大学出身

391
00:56:24,064 --> 00:56:26,965
そしてシュトゥットガルト美術館、
ドイツで。

392
00:56:27,264 --> 00:56:32,220
マンドゥカとカラマカテです。
私の旅の仲間たち。

393
00:56:32,221 --> 00:56:33,521
なんでしょう？

394
00:56:34,957 --> 00:56:37,794
私たちは遠征中です

395
00:56:38,247 --> 00:56:41,517
そして食べ物が必要です
旅を続けるために。

396
00:56:41,957 --> 00:56:44,127
果物でもキャッサバでも何でも。

397
00:56:44,128 --> 00:56:46,254
私は気にしない！
どこかに行って。

398
00:56:46,255 --> 00:56:49,397
交渉もできるし、
私はお金を持っています。支払えます。

399
00:56:49,398 --> 00:56:50,698
どこかに行って！

400
00:56:52,367 --> 00:56:54,043
さあ行こう。

401
00:56:54,367 --> 00:56:55,745
彼は何と言ったでしょうか？

402
00:56:57,457 --> 00:57:00,779
悪魔の舌
ここでは許可されていません。

403
00:57:01,417 --> 00:57:04,166
「もしあなたが私を主に忠実だと判断するなら、

404
00:57:04,167 --> 00:57:07,179
私の家に来てください
そしてそこにとどまってください。」

405
00:57:07,827 --> 00:57:11,461
落ち着いた。できません
食べ物を食べずに先に進みます。

406
00:57:12,457 --> 00:57:15,078
あなたはカプチン会派ですよね？

407
00:57:16,327 --> 00:57:18,834
助けてください。

408
00:57:19,167 --> 00:57:21,512
私たちはあなたのルールを尊重します。

409
00:57:21,513 --> 00:57:26,956
私たちはスペイン語のみを話します。
私たちは科学者です。

410
00:57:26,957 --> 00:57:30,128
聖トマス・アクィナスのように。

411
00:57:31,707 --> 00:57:35,420
「デモンストレーションを忘れずに
おもてなし、

412
00:57:35,421 --> 00:57:37,003
したがって、「彼らは私の天使たちを受け入れました...

413
00:57:37,004 --> 00:57:39,083
私の天使たちを「受け取った」

414
00:57:39,747 --> 00:57:42,003
……知らず知らずのうちにたくさん。」

415
00:57:46,997 --> 00:57:48,513
あなたが天使であるとは思えませんが、

416
00:57:48,514 --> 00:57:52,922
しかし神の家は私のものではありません
彼らのもてなしを拒否すること。

417
00:57:54,287 --> 00:57:58,137
サントの使命へようこそ
ヴァウパスのアントニオ・デ・パドヴァ。

418
00:58:36,497 --> 00:58:39,504
魚を食べることは禁止されています
雨が降る前に。

419
00:58:47,667 --> 00:58:50,468
どれくらい経ちましたか
ここにいるの？

420
00:58:50,469 --> 00:58:53,868
後から来たよ
ペルー人の虐殺。

421
00:58:54,457 --> 00:58:57,157
もう10年になります。

422
00:58:57,537 --> 00:58:59,794
放っておかれる
ずっと？

423
00:59:00,577 --> 00:59:01,877
いいえ。

424
00:59:02,367 --> 00:59:07,252
マルセリン兄弟
そして騎士団の他の兄弟たち

425
00:59:07,253 --> 00:59:10,013
探しに行きました
新しい弟子

426
00:59:10,014 --> 00:59:12,950
2年前
そして彼らは二度と戻ってこなかった。

427
00:59:13,585 --> 00:59:15,990
川の下で彼らを見ませんでしたか？

428
00:59:21,537 --> 00:59:23,458
男性からしか盗みませんか？

429
00:59:24,327 --> 00:59:27,005
私たちの使命は神聖です

430
00:59:27,006 --> 00:59:30,564
孤児たちを救うために
ゴム戦争の、

431
00:59:30,565 --> 00:59:32,963
彼らの魂を救うために

432
00:59:32,964 --> 00:59:37,870
そして彼らを遠ざけてください
人食い行為と無知。

433
00:59:48,666 --> 00:59:51,916
勇気を讃えて
ゴムコロンビア人の、

434
00:59:51,917 --> 00:59:54,746
誰が文明をもたらしたのか
� 野生の人食い人種の国

435
00:59:54,747 --> 00:59:57,666
そして神の道を示した
そして彼の聖なる教会。

436
00:59:57,667 --> 00:59:59,967
ラファエル・レイエス - プレス。コロンビアから
1907 年 8 月

437
01:00:12,997 --> 01:00:15,083
鍋をください。

438
01:00:21,127 --> 01:00:24,098
私はここでの生活がどのようなものかを知っています。

439
01:00:24,099 --> 01:00:27,119
白人は狂っている。

440
01:00:36,367 --> 01:00:38,023
来る。

441
01:00:40,417 --> 01:00:42,617
さあ、怖がらないでください。

442
01:00:49,127 --> 01:00:53,215
見て。チリカスピです。

443
01:00:54,076 --> 01:00:56,926
私たちのカリプラケナの先祖
神々から勝ち取った。

444
01:00:56,927 --> 01:00:59,539
私たちは太陽の精液を受け取ります
彼の娘のイエバが、

445
01:00:59,540 --> 01:01:03,576
あなたのペニスを傷つけた
そして足に精液を植え付けました。

446
01:01:03,577 --> 01:01:09,463
私たちも同じことをしなければなりません
茹でる前に植物と一緒に。

447
01:01:09,957 --> 01:01:11,997
助けて。

448
01:01:18,327 --> 01:01:21,710
これが最大の防御だ
私たちが病気に対して持っているもの。

449
01:01:22,287 --> 01:01:24,828
それはあなたが生き残るのに役立ちます。

450
01:01:25,367 --> 01:01:28,286
司祭たちも私を捕まえた
彼らが私の民を殺したとき。

451
01:01:28,287 --> 01:01:30,364
彼らは降伏しませんでした。

452
01:01:33,787 --> 01:01:36,549
彼らは戦った。

453
01:01:36,550 --> 01:01:40,126
それがあなたがしなければならないことです。

454
01:01:40,127 --> 01:01:42,282
この狂気を信じないでください

455
01:01:42,283 --> 01:01:44,996
体を食べる
彼らの神々の。

456
01:01:44,997 --> 01:01:47,117
彼らはあなたに食べ物を与えます、

457
01:01:47,667 --> 01:01:50,868
しかし彼らは尊重しない
禁止事項。

458
01:01:50,869 --> 01:01:54,579
ある日それは終わる
森から採れた食べ物をすべて添えて。

459
01:01:57,207 --> 01:02:00,149
あなたはまだ小さいです、
そうすれば森は彼らを許してくれるでしょう。

460
01:02:00,150 --> 01:02:02,217
マスターcaapiがご案内します。

461
01:02:02,218 --> 01:02:06,500
あらゆる植物、あらゆる木、
それぞれの花には知恵が詰まっています。

462
01:02:08,077 --> 01:02:11,710
決して忘れないでください
彼らは誰なのか、そしてどこから来たのか。

463
01:02:12,367 --> 01:02:14,794
音楽を流さないでください
消える。

464
01:03:36,077 --> 01:03:37,867
触らないでください！

465
01:03:37,868 --> 01:03:41,711
あなたは悪魔を連れてきました
コミュニティのために！

466
01:03:41,712 --> 01:03:44,749
あなたは変態です
無実の人！

467
01:04:04,417 --> 01:04:05,717
行かなければなりません。

468
01:04:07,167 --> 01:04:08,725
私たちは彼らを連れて行かなければなりません。

469
01:04:08,726 --> 01:04:10,038
それはできません。

470
01:04:12,957 --> 01:04:14,747
彼らは彼らを殺すでしょう。

471
01:04:16,207 --> 01:04:19,615
私たちは彼らに餌を与えることはできません。

472
01:04:28,457 --> 01:04:30,247
走る。

473
01:04:30,627 --> 01:04:32,747
走る。

474
01:06:32,667 --> 01:06:34,662
どこへ？

475
01:06:35,827 --> 01:06:37,788
わからない。あなたがガイドです。

476
01:07:15,707 --> 01:07:18,043
助けていただけますか。

477
01:07:19,417 --> 01:07:21,582
そこには何も見つかりません。

478
01:08:02,127 --> 01:08:04,713
ゴムに興味はありますか？

479
01:08:06,577 --> 01:08:09,710
そんな人は見たことがありません。

480
01:08:10,457 --> 01:08:14,796
ゴムは死を意味します。
それで探していますか？

481
01:08:14,797 --> 01:08:16,512
あなたたちは男性二人です。

482
01:08:16,513 --> 01:08:18,412
あなたは何について話しているのですか？

483
01:08:18,413 --> 01:08:23,871
なぜ私と一緒に来ることに固執するのですか？
そうでなければ助けてくれませんか？

484
01:08:24,957 --> 01:08:26,579
思い出した。

485
01:08:26,997 --> 01:08:29,274
何を思い出しましたか？

486
01:08:29,275 --> 01:08:33,796
どこでできますか
ヤクルナを見つけますか？

487
01:08:34,287 --> 01:08:38,660
一つ思い出したのですが、
しかしそれが何を意味するのか分かりません。

488
01:08:39,077 --> 01:08:42,939
たぶん私はもういない
チュラチャキ。

489
01:08:43,537 --> 01:08:45,019
どこへ行くの？

490
01:08:46,577 --> 01:08:47,877
そうです。

491
01:09:12,667 --> 01:09:15,868
見つけてみましょう
あなたが探しているもの。

492
01:09:27,077 --> 01:09:29,288
戻らなければなりません！

493
01:09:31,827 --> 01:09:33,924
もう後戻りはできません。

494
01:09:34,787 --> 01:09:37,328
彼らはすでにここにいます。

495
01:09:48,327 --> 01:09:51,369
私は前にここに来たことがあります。

496
01:10:32,207 --> 01:10:34,127
メシア
訪問者を受け入れません。

497
01:10:36,207 --> 01:10:37,879
私たちは彼を訪ねたくありません。

498
01:10:38,178 --> 01:10:40,297
私たちはただフォローしたいだけです
私たちの道。

499
01:10:40,298 --> 01:10:41,598
それは不可能です。

500
01:10:41,599 --> 01:10:44,795
私たちのコミュニティの巣窟
あなたの秘密次第です。

501
01:10:44,796 --> 01:10:47,459
誰にも言いません。

502
01:11:00,207 --> 01:11:01,955
そこに何があるのか​​見せてください。

503
01:11:27,077 --> 01:11:28,958
贈り物ですか？

504
01:11:30,577 --> 01:11:32,290
あなたは
三人の賢者？

505
01:11:38,327 --> 01:11:41,815
でも、私にはあなたたち二人しか見えません。
バルタザールとメルヒオール。

506
01:11:42,012 --> 01:11:44,172
ガスパールはどこですか？

507
01:11:45,127 --> 01:11:47,435
彼は途中で道に迷ってしまった。

508
01:12:14,207 --> 01:12:18,355
<i>彼は自殺するよう誘われ、
あなたの裏切りだから</i>

509
01:12:18,356 --> 01:12:21,715
<i>病気を引き起こした
それは私たちのコミュニティを苦しめています。</i>

510
01:12:37,417 --> 01:12:40,459
今日は奇跡は起こしません！

511
01:13:42,037 --> 01:13:45,076
それで、あなたは
マギは？

512
01:13:45,077 --> 01:13:47,584
私たちは科学者です

513
01:13:47,585 --> 01:13:50,048
神聖な植物を探しています。

514
01:13:50,049 --> 01:13:52,416
神聖な植物？

515
01:13:52,417 --> 01:13:56,289
唯一神聖なもの
この森の中では私だ！

516
01:14:32,707 --> 01:14:34,222
彼女を癒してください。

517
01:14:50,167 --> 01:14:52,997
彼らは彼女を連れて行く必要がある
病院へ。

518
01:15:10,417 --> 01:15:15,370
彼女はリーシュマニア症を患っています。
彼らは彼女を治すことはできないだろう。

519
01:15:47,787 --> 01:15:50,373
メシア
彼は今日機嫌が悪いです。

520
01:15:50,787 --> 01:15:54,679
しかし、彼の妻は病気です。
私もそうなるでしょう。

521
01:16:06,827 --> 01:16:08,238
うまくいくといいですね。

522
01:16:08,755 --> 01:16:13,415
私はあなたを欲しくないでしょう
自殺に誘われた。

523
01:17:17,037 --> 01:17:19,043
これはクレイジーです。

524
01:17:31,417 --> 01:17:32,886
気にしませんか？

525
01:17:33,667 --> 01:17:37,118
はい。何か問題が発生しました。

526
01:17:45,537 --> 01:17:48,099
今、彼らは...

527
01:17:48,100 --> 01:17:51,783
両方の世界で最悪の状況にあります。

528
01:18:19,497 --> 01:18:22,339
主に感謝しましょう。

529
01:18:22,340 --> 01:18:24,373
全部持って飲んでください。

530
01:18:24,374 --> 01:18:29,715
これが聖杯です
私の血の、

531
01:18:29,716 --> 01:18:33,920
新しくて永遠の契約のこと。

532
01:18:39,747 --> 01:18:41,787
黙れ！

533
01:18:50,417 --> 01:18:52,587
ああ、聖なる魔術師よ、

534
01:18:52,588 --> 01:18:54,605
あなたが東から来たことを

535
01:18:54,606 --> 01:18:58,366
見つけ方を知っていましたか
ベツレヘムへ向かう途中。

536
01:18:58,957 --> 01:19:01,794
私たちの飲み物に祝福を！

537
01:19:39,667 --> 01:19:42,053
彼は私の妻を癒してくれました。

538
01:19:42,054 --> 01:19:45,619
そして今、彼は私たちを癒してくれるでしょう！

539
01:19:52,247 --> 01:19:57,291
兄弟たちを祝いましょう
この喜びの日！

540
01:20:33,627 --> 01:20:35,246
取ってください！

541
01:20:39,627 --> 01:20:43,629
同じグラスでは飲めない
神の子よりも。

542
01:20:43,630 --> 01:20:46,416
神の子。

543
01:20:46,417 --> 01:20:49,537
神の子よ！
私はメシアです、

544
01:20:49,538 --> 01:20:51,712
インディアンの救い主よ！

545
01:20:55,327 --> 01:20:58,640
神の子、アニュス・デイ！

546
01:20:58,641 --> 01:21:01,626
私を食べてください！私を食べてください！

547
01:21:01,627 --> 01:21:03,371
私を食べてください！

548
01:21:15,327 --> 01:21:18,169
みんな、私を食べて！
食べる！

549
01:21:18,170 --> 01:21:20,751
食べなさい、それは神の体です！

550
01:22:13,417 --> 01:22:16,003
重すぎます。

551
01:22:26,627 --> 01:22:28,784
何してるの？

552
01:22:30,167 --> 01:22:32,367
迷惑するのはやめてください！

553
01:22:33,077 --> 01:22:35,425
あなたの問題は何ですか
これらの箱で？

554
01:22:35,426 --> 01:22:39,576
あなたのものはあなただけを連れて行きます
それは狂気と死だ。

555
01:22:39,866 --> 01:22:43,605
あなたは何について話しているのですか？
あなたが彼らに毒を盛ったのです！

556
01:22:43,606 --> 01:22:45,214
私は彼らに毒を盛ったわけではない。

557
01:22:45,215 --> 01:22:47,224
私は彼らに与えただけです
もっとよく考えるべきこと。

558
01:22:48,295 --> 01:22:51,670
彼らはマックです。
彼らはアナコンダから生まれたわけではありません。

559
01:22:54,287 --> 01:22:57,195
彼らは人間以下です。

560
01:22:57,457 --> 01:23:00,829
あなたは探しています
ゴム男爵。

561
01:23:03,787 --> 01:23:06,999
それは彼らと同じです。
あなたは私に嘘をついています。

562
01:23:07,327 --> 01:23:10,084
あなたはすべてを覚えています。

563
01:23:23,747 --> 01:23:25,461
見えませんね。

564
01:23:27,247 --> 01:23:30,254
まだ感じます
チュラチャキみたいに。

565
01:23:30,255 --> 01:23:34,790
でも、始めています
思い出させるために。

566
01:23:35,207 --> 01:23:38,620
私の使命は与えることでした
私の人々に知識を与え、

567
01:23:39,037 --> 01:23:42,916
しかしゴム男爵は
そしてコロンビア人がやって来た。

568
01:23:42,917 --> 01:23:45,712
そして私は一人でした。

569
01:23:47,537 --> 01:23:50,286
覚えておく必要があります。

570
01:23:50,287 --> 01:23:52,999
続けなければなりません
コヒワン族の音楽。

571
01:23:53,000 --> 01:23:55,058
道を教えてくれませんか？

572
01:23:55,367 --> 01:23:58,374
私は彼を知りません。
調べなければなりません。

573
01:23:59,442 --> 01:24:00,742
荷物を捨ててください。

574
01:24:40,537 --> 01:24:41,986
準備ができて。満足？

575
01:24:44,077 --> 01:24:45,393
その箱を見せてください。

576
01:24:46,287 --> 01:24:48,999
させません
あなたはそれを捨てます。

577
01:24:50,787 --> 01:24:52,329
見せて。

578
01:25:07,037 --> 01:25:08,769
これは何ですか？

579
01:25:39,287 --> 01:25:44,365
この音楽は私を落ち着かせてくれます。

580
01:25:46,077 --> 01:25:50,962
父の家に連れて行って
ボストンで私の先祖に。

581
01:26:47,127 --> 01:26:48,842
<i>戦士になるために</i>

582
01:26:48,843 --> 01:26:51,007
<i>コヒウアンは次のことを行う必要があります。
すべてを放棄する</i>

583
01:26:51,008 --> 01:26:56,576
<i>そして一人でジャングルへ行き、
自分の夢だけによって導かれる</i>

584
01:26:56,577 --> 01:26:59,505
<i>この旅では、
彼はそれを見つけなければなりません、</i>

585
01:26:59,506 --> 01:27:04,912
<i>孤独と沈黙の中で、
彼は本当は誰なのか。</i>

586
01:27:04,913 --> 01:27:07,196
<i>彼はこうならなければなりません
夢を歩む者。</i>

587
01:27:07,197 --> 01:27:11,716
<i>多くの人が失われ、
二度と戻ってこない人もいます。</i>

588
01:27:11,717 --> 01:27:13,026
<i>しかし戻ってくる人たち</i>

589
01:27:13,027 --> 01:27:15,625
直面する準備ができています
何が来ても。

590
01:27:18,827 --> 01:27:20,704
彼らはどこにいますか？

591
01:27:22,417 --> 01:27:26,585
母親たちはどこにいるのですか
彼らは赤ちゃんたちに歌を歌いましたか？

592
01:27:28,957 --> 01:27:31,456
<i>物語はどこにあるのか
長老たちの</i>

593
01:27:31,457 --> 01:27:36,046
<i>愛のささやき、
戦いの記録？</i>

594
01:27:36,417 --> 01:27:38,582
<i>彼らはどこへ行ったのですか?</i>

595
01:27:56,417 --> 01:27:58,332
夢を見ましたか？

596
01:28:05,247 --> 01:28:07,538
あなたがどんな夢を見たのか教えてください。

597
01:28:11,827 --> 01:28:13,387
何も夢を見なかった。

598
01:28:14,127 --> 01:28:17,328
あなたは嘘をついています。
彼はジャガーの目を見た。

599
01:28:18,707 --> 01:28:21,828
私はノーと言っています！

600
01:28:27,327 --> 01:28:29,333
あなたは怖いです、

601
01:28:30,207 --> 01:28:32,498
しかし、聞かなければなりません。

602
01:28:38,077 --> 01:28:40,786
夢を見ることは怖くない。

603
01:28:40,787 --> 01:28:44,536
この地獄で死ね
怖いです。

604
01:28:44,537 --> 01:28:46,891
あなたは私を狂わせている

605
01:28:46,892 --> 01:28:50,332
あなたの夢と一緒に
そしてひどい禁止事項。

606
01:29:13,827 --> 01:29:17,061
停止。釣りはできません
許可なく！

607
01:29:17,367 --> 01:29:19,273
誰の許可？

608
01:29:19,667 --> 01:29:21,246
あなたの？

609
01:29:21,247 --> 01:29:23,215
魚の飼い主から？

610
01:29:23,787 --> 01:29:27,909
禁止事項を尊重しましょう
たわごとは私を病気にさせます！

611
01:29:28,917 --> 01:29:32,206
落ち着いて、テオ、
あなたは妄想的です！

612
01:29:32,207 --> 01:29:33,507
行かせてください！

613
01:29:37,917 --> 01:29:39,347
あなたも私を殺したいですか？

614
01:29:39,788 --> 01:29:41,263
槍を落としてください。

615
01:29:44,367 --> 01:29:47,275
川には魚がいっぱい！

616
01:29:47,957 --> 01:29:50,097
彼らを終わらせるつもりはありません！

617
01:30:21,577 --> 01:30:23,661
どうすれば彼を助けることができますか？

618
01:30:24,917 --> 01:30:27,025
忘れた
彼らはあなたに何をしましたか?

619
01:30:27,026 --> 01:30:32,246
それは彼ではありませんでした。彼は清算した
プランテーションに対する私の借金。

620
01:30:32,997 --> 01:30:35,419
そしてあなたは彼の奴隷になりました。

621
01:30:35,420 --> 01:30:37,458
私は誰の奴隷でもありません。

622
01:30:37,827 --> 01:30:40,606
私はそれが必要です。
彼は白人に教えることができる。

623
01:30:41,311 --> 01:30:44,514
彼はどうやって学ぶことができますか
ジャングルを尊重しないなら？

624
01:30:44,515 --> 01:30:46,683
彼は怖がっている、
しかし学ぶことはできます。

625
01:30:46,684 --> 01:30:51,562
彼は国民にとって英雄です。
誰もが彼を賞賛し、彼の言うことに耳を傾けます。

626
01:30:51,563 --> 01:30:55,065
白人が学ばなかったら、
それが私たちの終わりになるでしょう。

627
01:30:55,066 --> 01:30:56,366
すべての終わり。

628
01:31:11,537 --> 01:31:14,194
カリアアティンガ、大丈夫？

629
01:31:31,706 --> 01:31:33,356
白いもの
彼らは印象的です！

630
01:31:33,357 --> 01:31:37,625
彼らは見たものすべてを食べる
爆発するまで！

631
01:31:51,207 --> 01:31:54,544
学ばなければなりません
自分をコントロールするために。

632
01:31:55,537 --> 01:31:57,748
彼はすべてを食べています！

633
01:32:05,707 --> 01:32:07,577
彼はどうですか？

634
01:32:09,917 --> 01:32:11,706
より良い。

635
01:32:11,707 --> 01:32:14,123
彼に太陽の精液を与えてください。

636
01:32:15,787 --> 01:32:18,544
あなたは彼を助けなければなりません。
心の痛みはもう十分です。

637
01:32:19,457 --> 01:32:24,080
体がまた汚れてしまいました。
それは彼に毒を与えるようなものです。

638
01:32:27,327 --> 01:32:29,934
すぐに到着しなければなりません
私の人々へ

639
01:32:29,935 --> 01:32:32,855
そしてヤクルナと話します。
彼を許してくれるよう頼みます。

640
01:32:32,856 --> 01:32:36,005
私たちはとても近いです。

641
01:32:36,707 --> 01:32:40,579
明日はそうするだろう
気分が良くなります。食べる。

642
01:33:51,077 --> 01:33:53,083
ここです。

643
01:33:54,207 --> 01:33:56,577
残ってますよ。

644
01:35:39,247 --> 01:35:40,716
停止！

645
01:35:40,717 --> 01:35:42,463
コロンビア人？

646
01:35:45,417 --> 01:35:47,312
動かないで下さい！

647
01:35:51,747 --> 01:35:54,053
コロンビア人ですか？

648
01:35:54,827 --> 01:35:56,503
わからない。

649
01:35:56,504 --> 01:35:58,104
ここから出て行け！

650
01:36:20,457 --> 01:36:22,543
サーグが到着しました。

651
01:36:33,417 --> 01:36:36,036
ヤクルナを飲みましょう。

652
01:36:36,037 --> 01:36:39,045
<i>ここは世界の終わりです!</i>

653
01:36:51,247 --> 01:36:53,583
どうしてこんなことが許されるのでしょうか？

654
01:36:54,457 --> 01:36:55,757
どうすればできるでしょうか？

655
01:37:42,287 --> 01:37:44,721
ヤクルナ
栽培してはならない。

656
01:37:49,497 --> 01:37:52,459
標識を勘違いしてしまいました。
それらは明らかでした。

657
01:37:52,460 --> 01:37:54,512
あなたは良い人です！

658
01:37:54,513 --> 01:37:55,816
あなたは蛇です！

659
01:37:55,817 --> 01:37:57,117
落ち着いた。

660
01:37:58,457 --> 01:38:00,577
それを私に返してください。

661
01:38:02,667 --> 01:38:04,762
あなたにはそんな資格はないよ！

662
01:38:06,827 --> 01:38:09,960
あなたは地獄と死をもたらす
地球だよ！

663
01:38:18,787 --> 01:38:24,707
<i>コロンビア人がやって来ます!</i>

664
01:38:28,417 --> 01:38:31,537
<i>コロンビア人がやって来ます!</i>

665
01:38:39,957 --> 01:38:41,997
こちらがヤクルナです！

666
01:38:42,577 --> 01:38:45,019
最大の知識
私の人々よりも！

667
01:38:45,627 --> 01:38:48,244
彼女を連れて行かせないよ。

668
01:38:48,827 --> 01:38:50,127
一度もない！

669
01:38:59,287 --> 01:39:02,789
<i>コロンビア人がやって来ます!</i>

670
01:39:21,207 --> 01:39:23,714
カラマカテ！

671
01:43:30,957 --> 01:43:33,819
何の話をしているのですか？

672
01:43:35,127 --> 01:43:38,123
神がどのように世界を創造したか。

673
01:43:38,707 --> 01:43:42,420
その道がこの曲にある。
聞く。

674
01:43:43,417 --> 01:43:45,216
美しいですね、

675
01:43:45,217 --> 01:43:47,900
しかし、それは単なる話です。

676
01:43:48,247 --> 01:43:49,923
それは物語ではありません。

677
01:43:49,924 --> 01:43:55,166
それは夢です。
あなたは彼に従わなければなりません。

678
01:43:55,167 --> 01:43:58,514
私は科学者です、
現実の具体的な事実。

679
01:43:58,515 --> 01:44:02,554
導いてもらえない
私にはない夢のために。

680
01:44:03,077 --> 01:44:05,333
しかし、あなたは彼らに従います。

681
01:44:07,457 --> 01:44:09,802
この川には堤防がいくつありますか?

682
01:44:11,417 --> 01:44:12,717
二。

683
01:44:12,718 --> 01:44:14,018
どうして知っていますか？

684
01:44:16,287 --> 01:44:18,929
1 つともう 1 つがあります。

685
01:44:19,707 --> 01:44:21,923
1 プラス 1 は 2 になります。

686
01:44:22,065 --> 01:44:24,213
どうやってそれを知ることができますか？

687
01:44:27,667 --> 01:44:31,715
そういうことだから！
1 プラス 1 は 2 になります。

688
01:44:32,417 --> 01:44:33,717
あなたは間違っている。

689
01:44:33,718 --> 01:44:36,513
この川には3つあり、
5,000 のマージン。

690
01:44:36,514 --> 01:44:40,619
子どもたちは理解しています。あなたではありません。
川はアナコンダの息子です。

691
01:44:41,787 --> 01:44:45,045
私たちは夢の中で学びます、
でもそれは本当です、

692
01:44:45,457 --> 01:44:48,578
よりも現実的な
あなたが「本物」と呼ぶもの。

693
01:45:10,037 --> 01:45:12,714
何が見えますか？

694
01:45:13,037 --> 01:45:17,756
世界はそんな感じで、広いんです。

695
01:45:17,757 --> 01:45:20,626
しかし、あなたはそれを見ることを選択します。

696
01:45:20,627 --> 01:45:24,366
世界は語ります。
私は聞き方しか知りません。

697
01:45:24,367 --> 01:45:27,554
音楽を聴いてください
彼らの先祖のこと。

698
01:45:27,555 --> 01:45:31,823
それはあなたが求める道です。

699
01:45:31,824 --> 01:45:34,913
本当に聞いてください。
耳だけではありません。

700
01:45:52,917 --> 01:45:54,787
いくつかいただけますか？

701
01:45:56,327 --> 01:45:59,619
何もあげないよ
聞くと決めるまで。

702
01:46:03,747 --> 01:46:05,687
カーピを食べてもいいですか？

703
01:46:08,417 --> 01:46:12,915
キャピは助けてくれないよ
信じたくないなら。

704
01:46:20,457 --> 01:46:22,622
手伝ってもらえますよ。

705
01:46:25,127 --> 01:46:27,497
これしかできないんです。

706
01:46:53,957 --> 01:46:56,748
どこ？

707
01:47:03,287 --> 01:47:04,672
どうして知っていますか？

708
01:47:06,627 --> 01:47:07,927
知っている。

709
01:47:11,707 --> 01:47:13,007
私は思う。

710
01:47:57,287 --> 01:47:59,464
神々の工房でしょうか？

711
01:48:02,287 --> 01:48:04,623
ここに来る必要があったのだ。

712
01:49:44,957 --> 01:49:46,667
見て！

713
01:50:04,997 --> 01:50:07,288
準備は完了です。

714
01:50:08,327 --> 01:50:10,536
何してるの？

715
01:50:10,537 --> 01:50:13,645
傷つけないでください。
それを維持する必要があります。

716
01:50:13,646 --> 01:50:14,946
いいえ。

717
01:50:18,827 --> 01:50:21,138
それをcaapiに変換する必要があります。

718
01:50:25,247 --> 01:50:28,710
それはヤクルナの最後の塵です
世界の。

719
01:50:28,711 --> 01:50:32,320
あなたも彼に参加しなければなりません。

720
01:50:33,235 --> 01:50:34,535
どうしてそれがわかるのですか？

721
01:50:35,417 --> 01:50:38,117
私は他の全員を破壊しました。

722
01:50:39,497 --> 01:50:42,354
それが私たちの最後の希望です。

723
01:50:42,355 --> 01:50:45,759
それは私からあなたへの贈り物です。

724
01:50:47,577 --> 01:50:50,286
そのためにここに来たわけではない。

725
01:50:50,287 --> 01:50:51,745
はい、来ました。

726
01:50:52,327 --> 01:50:54,504
私はノーと言っています。

727
01:51:01,997 --> 01:51:04,754
そこには戦争があります。

728
01:51:10,537 --> 01:51:14,125
私の人々が必要としているのは
それを打ち負かすための純粋なゴムの。

729
01:51:17,127 --> 01:51:19,089
彼女を連れて行かなければなりません。

730
01:51:19,269 --> 01:51:21,913
また私に嘘をつきましたか？

731
01:51:22,577 --> 01:51:27,107
武器を作りたい
そしてそれを死に変えるのか？

732
01:51:28,667 --> 01:51:29,967
それを私にください。

733
01:51:51,627 --> 01:51:56,397
私を殺して！私は気にしない。

734
01:51:56,398 --> 01:51:58,538
死ぬのは私の義務だ、

735
01:51:59,167 --> 01:52:01,871
しかしヤクルナは私とともに死ぬ。

736
01:52:02,127 --> 01:52:05,919
あなたもチュラチャキです、
そしてそれは永遠に続くでしょう。

737
01:52:38,787 --> 01:52:41,214
シャツを脱いでください。

738
01:52:53,827 --> 01:52:56,018
あなたの背中を見せてください。

739
01:53:10,917 --> 01:53:16,371
こちらはカーピ・メドラです
すべての中で最も強力です。

740
01:53:17,367 --> 01:53:20,079
それは天地創造以前から存在していましたが、

741
01:53:20,497 --> 01:53:23,254
降下前
ヘビの。

742
01:53:23,255 --> 01:53:26,710
彼女はあなたを彼女に会いに連れて行ってくれるでしょう。

743
01:53:28,457 --> 01:53:31,715
彼女は大きくて、怖くて、
しかし、恐れる必要はありません。

744
01:53:32,167 --> 01:53:35,709
出発しなければなりません
彼女に彼を抱きしめさせてください。

745
01:53:36,667 --> 01:53:41,135
彼女の抱擁があなたを連れて行ってくれるでしょう
古代遺跡へ、

746
01:53:42,917 --> 01:53:48,912
生命が存在しない場所では、
あなたの胎児さえも。

747
01:54:06,247 --> 01:54:08,253
飲む。

748
01:54:14,497 --> 01:54:17,076
あなたを殺そうとしました。

749
01:54:17,077 --> 01:54:19,504
私にはそんな資格はありません。

750
01:54:19,505 --> 01:54:21,833
私もあなたを殺しました。

751
01:54:23,417 --> 01:54:29,075
以前、時代を超越した時間の中で、
昨日、40年前、おそらく100年前。

752
01:54:29,417 --> 01:54:32,017
あるいは100万年前。

753
01:54:32,018 --> 01:54:35,715
でも、あなたは戻ってきました。

754
01:54:36,207 --> 01:54:39,019
教えるはずじゃなかった
私の人々へ。

755
01:54:39,020 --> 01:54:41,583
私があなたに教えるはずだった。

756
01:55:10,417 --> 01:55:14,640
彼らが求めた以上のものを彼らに与えてください。
彼らに歌をあげてください。

757
01:55:14,641 --> 01:55:17,759
あなたが見たものすべてを彼らに伝えてください、
あなたが感じるすべて。

758
01:55:17,760 --> 01:55:22,506
誠実な人になって戻ってきてください。

759
01:55:34,577 --> 01:55:36,754
あなたはコヒワンです。

760
01:59:15,787 --> 01:59:18,464
カラマカテ！

761
02:00:42,322 --> 02:00:44,272
インスピレーションを得た映画
旅行日記の中で:

762
02:00:52,856 --> 02:00:55,943
既知のレポートのみ
アマゾンのさまざまなカルチャーから。

763
02:00:55,944 --> 02:00:59,279
人々の記憶に捧げます
誰の歌かは我々には決して分からない。

764
02:01:09,822 --> 02:01:14,322
- アートサブスクリプション -
7年間にわたってあなたのためにアートを作り続けてきました！

765
02:01:14,323 --> 02:01:17,823
キャプション
ピランデッロ

766
02:01:20,064 --> 02:01:23,564
同期とレビュー
イレタイフ |デュレンキアン


